美日混血的YA片「誰かが私にキスをした～MEMOIRS OF A TEENAGE AMNESIAC～」

share

英文片名：Memoirs of a Teenage Amnesiac
中文譯名：誰吻了我/誰偷走了我的吻(香港譯名)
電影類型：愛情/劇情
上映時間：2010年03月27日(日本)
發行公司：Toei Co. Ltd.(日本)
官方網站：http://www.darekiss.com/

導演：Hans Canosa
編劇：Gabrielle Zevin
主演：松山健一／堀北真希／手越祐也／清水美沙／渡部篤郎

影片簡介：

直美從樓梯上跌下來，撞到了頭，由此患上了「逆行性健忘症」——她失去了從 2005年至今四年間的記憶。腦海中所留下的最後的影子是一張長相俊郎、眉宇含憂的臉。這個名叫佑司的人在救護車上陪伴著她，一直把她送到了醫院。「你是我的男朋友麼？」「你的男朋友是個美國帥哥。不過，我想吻你。」話未問完，直美就失去了意識，而等她醒來，佑司已經離開了。

遺失四年的記憶將會把四位男女引向何方？命運已經備好了誰都沒有預料到的結局……
(短評在最下面)

幕後製作：

【日美合作共譜校園青春戀曲】

執導《誰吻了我》的是一位美國導演——漢斯·卡諾薩。剛剛步入不惑之年的漢斯出生於美國馬薩諸塞州，於哈佛大學在學期間開始學習電影製作。2002年，還是學生的漢斯推出了自己導演的作品《Alma Mater》。該片在奧斯汀電影節上獲得了觀眾獎，還在美國各地的地方電影節中上映。《與女人們的對話》是漢斯的第二部長片，主演影片的海倫娜·伯翰·卡特在2005年東京國際電影節上摘得最佳女主角桂冠，而影片也榮膺評委會特別獎。

本片編劇格布里艾爾·傑文是一位美國小說家。2005年6月他出版了處女作《瑪格麗特鎮》，立刻引來了評論界的關注，美國零售書商Barnes&Noble將他列入優秀新人名單。三個月後，格布里艾爾推出了新作《從天堂開始的故事》，該書已被翻譯成多國文字，在十五個國家出版。格布里艾爾和漢斯導演是大學時代的同學，兩人交情匪淺，漢斯的所有作品都由他執筆負責編劇。《誰吻了我》本是格布里艾爾創作的小說，漢斯決定將之搬上銀幕，改編劇本的工作自然順理成章地交給了格布里艾爾本人。

這是一部講述校園愛情故事的青春片。影片原本計劃在美國拍攝，後來漢斯導演感到如果把舞台設定在日本，融入文化衝撞的內容，故事將會變得更富戲劇性，於是他和日本的電影公司進行商洽，並獲得了一支由日美兩國電影人組成的團隊，如願得以在日本開拍。

小說中原本的普通中學變成了日本的國際高中，主人公有日本人也有金發碧眼的美國人，甚至片中台詞也有近五成是英語。東西文化的交匯為常見的戀愛題材帶來了一份不同尋常的韻味。

【堀北真希演繹四角糾葛關係】

堀北真希的三位「感情對象」分別由松山健一、手越祐也和安東·尤金飾演。松山是新一輩演員中頂尖的實力派，此番是他第一次與堀北合作演愛情片。傑尼斯旗下的手越祐也是偶像組合NEWS的一員，雖說他演過的影視人物數量比不上他出過的 CD數量，但手越的演技亦不容小瞧，他所參演的第一部電影是2005年應邀參展柏林電影節的名作《疾走》。本片「外援」安東·尤金來頭也不小，他參演過《終結者2018》、《星際迷航》等熱門好萊塢大片。安東是三位主要男演員中年紀最小的一個，影片拍攝時才19歲。有意思的是，他對日本文化非常感興趣，據說幾乎看過黑澤明的所有作品，對「武士道」的瞭解也很深。

漢斯導演對幾位日本演員讚譽有加。他看過不少日本的影視作品，非常喜歡堀北、松山和手越。漢斯還坦言堀北有實力成為國際級明星，因此特地邀請她來扮演主人公。

幕後花絮：

‧ 本片原定的片名是《失落的記憶》，拍攝期為2008年11月下旬至2009年1月上旬。影片一度延遲公映，09年正式公佈上映日期時，片名改成了《誰吻了我》。

‧ 影片的許多場景都是在調布的一所國際高中內拍攝的。攝製組裡有這所學校的畢業生，由校友出面牽線，才聯繫到這所學校。該校的學生們在攝製過程中也大顯身手，體育館舞會這場戲中，有一百名在校生作為群眾演員參與了拍攝。

（上面評論為截至網路宣傳，包裝之話請隨意參考）
此片導演為"Conversations with other Women"的美國獨立製片新秀 Hans Canosa，舊作一般的強烈個人風格可以看出這次相似濃厚的新科技攝影風格和獨立電影的冷調對話（賈木許、煙、Before Sunrise系列....）鋪成的手法。

美日電影圈一向互不相往來各搞各的，美國找中國人演日本藝妓、日本人找假老外來醜化外國人。難得的合作卻總有許多文化落差，本片也一樣非常多落入四不像的情況。看起來像美式ＹＡ片卻又必須夾雜日本主流式偶像包裝，更不用說許多文化不同的死硬亂掰出來的劇本情節。不過因為導演個人的製作性格導致部分商業感減半（爆笑）而單調細膩的演繹故事非常多且十分冗長，讓看似要製作成青春偶像ＹＡ片卻意外變成成長治癒系劇情長片。這樣美日合作之間”你想要創新我只要賣錢”的像拔河般角力反而無端造成奇特不明確類型的電影作品，這樣結果讓人不禁好笑。

本片將近兩年前拍攝完成，卻能看到當時還年幼的堀北真希竟然展現絕佳的突出演技，完完全全壓倒其他主角配角演員，為本片演員裡最大的驚奇，想必是美導演在語言不通的情況下對於感情臨摹更是要求下的異常結果（兩年前堀北真希的確還完全不會演戲）。反而因為腳本關係使得松山健一表現持平、無特殊出色演出。